Results 1 to 8 of 8

Thread: Нужен иностранец для поболтать =)

  1. #1
    Почтенный гражданин Hoax's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    163
    Rep Power
    9

    Red face Нужен иностранец для поболтать =)

    Разыскивается иноземный житель с приличным русским для разговоров ни о чем в скайпе.
    Ваш lame русский + мой lame английский или только на русском.
    Постараюсь при необходимости ответить на лингвистические вопросы.
    Eng to Eng чат не особо интересует, но если захотите, welcome.
    Скайп напишу в личку.
    =)

  2. #2
    Почтенный гражданин xXHoax's Avatar
    Join Date
    Jul 2014
    Location
    Washington State
    Posts
    219
    Rep Power
    10
    Подожди... Тебя зовут Ноах? Меня зовут Noah на английском, а Нова на русском.

  3. #3
    Почтенный гражданин Hoax's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    163
    Rep Power
    9
    Да, такая вот игра букв =)
    А разве Noah - это не Ной или Ноа? Первый раз слышу вариант Нова.

  4. #4
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,113
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Hoax View Post
    Да, такая вот игра букв =)
    А разве Noah - это не Ной или Ноа? Первый раз слышу вариант Нова.
    Просто звучит как Nowa, поэтому и Нова на русском.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  5. #5
    Почтенный гражданин Hoax's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    163
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Просто звучит как Nowa, поэтому и Нова на русском.
    Как по мне, то звучит в лучшем случае как Ноуа, причём "у" такой слабый, что им проще пренебречь, чем произносить как "в". Тем более в "ленивом" русском.

    (зы: а в общем без разницы, кому как нравится =)

  6. #6
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,113
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Hoax View Post
    Как по мне, то звучит в лучшем случае как Ноуа, причём "у" такой слабый, что им проще пренебречь, чем произносить как "в". Тем более в "ленивом" русском.

    (зы: а в общем без разницы, кому как нравится =)
    Это тебе так кажется Даже go on звучит как gowon.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

  7. #7
    Почтенный гражданин Hoax's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    Moscow
    Posts
    163
    Rep Power
    9
    Quote Originally Posted by iCake View Post
    Это тебе так кажется Даже go on звучит как gowon.

    Вам, комрад iCake, как обычно поспорить хочется ни о чем? Я, кажется, начинаю вспоминать, почему мне когда-то расхотелось писать тут что-либо. Спасибо за напоминание.

  8. #8
    Властелин iCake's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Location
    Siberia, the Earth
    Posts
    1,113
    Rep Power
    26
    Quote Originally Posted by Hoax View Post
    Вам, комрад iCake, как обычно поспорить хочется ни о чем? Я, кажется, начинаю вспоминать, почему мне когда-то расхотелось писать тут что-либо. Спасибо за напоминание.
    Да? Ну, хорошо, а спорить мне совсем не хотелось, да и не особо хочется, даже сейчас. Так что мимо.
    I do not claim that my opinion is absolutely true.
    If you've spotted any mistake in my English, please, correct it. I want to be aware of any mistakes to efficiently eliminate them before they become a habit.

Similar Threads

  1. difference between нужен, надо, нужно
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: April 21st, 2010, 12:43 PM
  2. Mix up with нужен...
    By kid in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 23rd, 2008, 12:23 PM
  3. Replies: 57
    Last Post: January 11th, 2008, 11:19 AM
  4. Replies: 2
    Last Post: January 3rd, 2008, 02:43 AM
  5. Перевод нужен
    By kalinka_vinnie in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: March 20th, 2005, 02:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary