Page 1 of 3 123 LastLast
Results 1 to 20 of 58

Thread: Нравственная дилемма. Нужен совет.

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17

    Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Здравствуйте.

    У меня из года в год возникает проблема.

    В течение нескольких лет я собирал книги и музыку по своему вкусу. Помимо того, что на приобретение каждой книги или компакт диска я потратил долгое время и много денег, мне моё собрание дорого тем, что является результатом именно моего выбора и предпочтений как, например, то, как я одеваюсь, какую выбираю зубную щётку или сок; более того, как мои лучшие воспоминания или что-то такое - моё, как часть моего Я.

    К тому же почти ни у кого я не замечал той привычки к бережливости, которой неизменно следую сам в обращении с книгами или компакт дисками. Ужасно обидно, когда мне возвращают диск с отпечатками пальцев и царапинами. Если же я вижу, как кто-то небрежно обращается с моей книгой, я чувствую приступ лёгкого удушья.

    Суть проблемы такова. Часто люди, с которыми мне приходится поддерживать хорошие отношения, невзначай говорят мне: "Ой, а дай переписать (почитать)".

    Вопрос в том, как вежливо отказать человеку, не услышав в свой адрес обвинения в вероломной жадности и нескрываемом человеконенавистничестве?

    Или я всё-таки жадный мизантроп?
    Я действительно против того, чтобы кто-либо, поддавшись мимолётной прихоти и выразив соответствующее пожелание, запросто получил то, о чём я сначала долго мечтал, что потом долго искал, чего долго ожидал и за что заплатил деньги. К тому же возможно такое: человек этот, переписав у меня музыку, по-настоящему ему даже не интересную, за спиной у меня зло посмеётся, называя меня "чудиком", а запись, пойдя по рукам как безделица, в конце концов окажется у людей откровенно мне неприятных.

    Но сказать кому-либо, что я не разделяю такого понимания приятельских отношений в том, что касается книг и музыки, мне неловко.

    Может кто-то, кому знакома такая или похожая ситуация, подскажет, как можно ответить?

    Возможно, я и задавал уже подобный вопрос, но проблема не исчезла, мне всякий раз стыдно, потому я не мог не задать этот вопрос снова.

    edited: cпасиб. Yazeed!
    Я так думаю.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Если не хочется давать диски, можно очень спокойно и вежливо сказать, что диски ты не даешь НИКОМУ (можешь мотивировать необычайной ценностью дисков, а можешь просто на просьбу пояснить причины сделать морду кирпичом и сказать, что у тебя такое ПРАВИЛО. Обычно дальнейшие вопросы отпадают. )

    Правда тут очень важно сразу же, пока человек не успел обидеться, радостно предложить переписать ему этот замечательный диск, если он хочет. Пусть дает болванку (или ты на свою закатаешь, в общем, о логистике договоритесь ).

    Насчет книг у меня очень долго был такой же пунктик, как у тебя: чуть ли не сердечный приступ случался, если при мне варварски обращались с книгой. Один раз даже конфуз в незнакомой компании произошел: когда один чел схватил новую энциклопедию и начал ее своими лапищами мять, я так громко вскрикнула от ужаса, что все присутствующие на меня выставились. Подумали, наверное, что психованная.

    Все мои друзья об этом моем пунктике знали и относились к нему снисходительно. Поэтому обычно было достаточно жалобным голосом (раз двадцать ) попросить "читать аккуратнее" и завернуть в обложечку. Ну, а там как повезет.)))

    Quote Originally Posted by Leof
    ... а запись, пойдя по рукам как безделица, в конце концов окажется у людей откровенно мне неприятных.
    Leof, увы, у тебя нет монополии на эту музыку, и наверняка в мире очень много других гадких людей, которые ее слушают (не считая твоих знакомых). Так что насчет этого могу сказать только одно: не парься.

    И вообще, ты такой, какой есть. Ничего стыдного нет в том, что ты дорожишь своей коллекцией. Поэтому не стесняйся говорить прямо, если ты не можешь или не хочешь отдавать в чужие руки книгу или диск. Или просить прямым текстом, чтобы с одолженной книгой/диском аккуратно обращались.

    Это лучше, чем отдать что-то молча и скрипя зубами, а потом дуться на знакомого (который, вероятно, даже не будет знать причин твоего недовольства и в свою очередь обидится) за загнутый уголок страницы или поцарапанный диск.

  3. #3
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    С дисками вообще всё проще - наделать mp3 или давать (дарить) знакомым копии на cd-r.

    С книгами сложнее, у меня такой же "бзиК" на тему книг. Очень не люблю, когда книжку "заигрывают" или возвращают помятую или испачканную.

    Но, не знаю почему, книги у меня просят гораздо реже.
    Send me a PM if you need me.

  4. #4
    Старший оракул
    Join Date
    Jan 2007
    Location
    Somewhere on the planet
    Posts
    776
    Rep Power
    12
    Послать всех на 3 весёлых буквы и не париться=). Вещи твои, так с чего это тебя напрягать должно?
    http://i58.photobucket.com/albums/g2...us/mage7yu.jpg
    God granted me the serenity to accept the things
    I cannot change
    Courage to change the things I can
    And wisdom to know the difference

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Даже не знаю, что сказать насчёт кинг. У самого такая же ситуация. Пусть пользуются только при твоём зорком надсмотре. А диски — проще простого. Советую переписать их на месте и вручить страждущему на вечную память.

    Уж сколько книг/дисков (и сколько из них специально искомых и занимающих достойное место в колллекции) ко мне вообще не вернулось , а что возвращалось — варварски испорчено. Отказать как-то тоже не всегда получается , а когда пытаешься объяснить, что вам-то, товарищи, глубоко [наплевать], а мне вы душевную травму делаете, строят невинные глаза и ангельские личики , и пытаюЦЦа заяснить, что «всё будет хорошо». Я разучился этому верить, поэтому в последнее время просто говорю: «Не могу», если точно знаю, что ничего хорошего не жди. Пусть крутят пальцем у виска и называют жмотом. Это их проблема, а не моя.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  6. #6
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    First of all:
    Quote Originally Posted by Leof
    человеконенавистничестве
    Wooooooooooooooooooooooooow.....
    This will become my new favourite!!!!!

    Secondly:
    Или я всё-таки жадный мизантроп?


    I think you have a very long way to go before you become a мизантроп...


    Now, about your problem:
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    И вообще, ты такой, какой есть. Ничего стыдного нет в том, что ты дорожишь своей коллекцией.
    +111!

    Лёвушка, if someone borrows a book or CD, and returns it with damage, it is them there is something wrong with, not you!!!
    You should always treat your own things with respect, and someone else's things with even more respect!

    Also, if someone happens not to like the same music/books as you, again, that's fine. (Actually, a lot of artists would die of poverty if everybody only liked the same music or books ) If they laugh behind your back because you like something that they don't like, that's not fine, but again, it's they who have a problem, not you!! It's not only rude, but also narrowminded - and pretty stupid - to laugh at someone who just doesn't have the same taste.....

    Так что насчет этого могу сказать только одно: не парься.
    I agree. 200%.
    And you know what? It gets a lot easier with time. I'm a grumpy old trout, I like the music and books I like, I know what I like, and I don't give a *%µ§* whether other people agree with me.
    And if people decide to laugh at me or think I'm weird.... well, they already think I'm weird anayway because I'm learning Russian!!

    Who cares?

    They're your books, your music : enjoy them!

    Practical solutions:
    I also have a music collection that nobody can touch. Nobody, not even my brother or my hubby!!

    So, for CD's, I have found an extremely easy solution. As soon as I get a new CD, I rip it in MP3 format. Somebody wants a copy, or have a listen? MP3 + email = voil
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  7. #7
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Это их проблема, а не моя.
    Exaaactly - that' my boy!


    .... and you type a lot quicker than me, too......
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  8. #8
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    С книжками можно сделать по-другому - если не возвращают - не полениться - оформить красивое уведомление и счёт за невозврат книги и либо отправить должнику заказным письмом, либо опустить в почтовый ящик. Если возникнут вопросы - всегда можно отшутиться, что это было оригинальное напоминание, думаю у самого злостного должника будет несколько неприятных минут при чтении.
    Send me a PM if you need me.

  9. #9
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by BabaYaga
    I also have a music collection that nobody can touch. Nobody, not even my brother or my hubby!!
    Get married and you'll discover a whole new world of definitions of the word 'nobody'
    Send me a PM if you need me.

  10. #10
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    I also have a music collection that nobody can touch. Nobody, not even my brother or my hubby!!
    Get married and you'll discover a whole new world of definitions of the word 'nobody'


    Ah, but I'm the female in the equation! And my - well drilled :P - husband knows that nobody means nobody!!
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Moscow,50 feet above the ground
    Posts
    4,106
    Rep Power
    17
    Ох, спасибо за все ответы, от всего этого стало намного легче!
    Я так думаю.

  12. #12
    Почтенный гражданин BabaYaga's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Europe
    Posts
    610
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Ramil
    С книжками можно сделать по-другому - если не возвращают - не полениться - оформить красивое уведомление и счёт за невозврат книги и либо отправить должнику заказным письмом, либо опустить в почтовый ящик. Если возникнут вопросы - всегда можно отшутиться, что это было оригинальное напоминание, думаю у самого злостного должника будет несколько неприятных минут при чтении.
    Haha - good 'un!

    Slightly more gentle:
    I don't know whether Russians write their name on the first page of their books, here, people often do. Sometimes, they'll write "Please return to: (their name)".
    My mum's version was better: she wrote: "This book has been stolen from (her name)"

    Needless to say, people always returned books they borrowed from her!
    Ой, голова у меня кружится |-P ...... and my brain hurts too....

  13. #13
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Oct 2007
    Location
    в моей стойке
    Posts
    566
    Rep Power
    12

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by BabaYaga
    And my - well drilled :P - husband
    ...бедняга.
    Correct my mistakes and I will give you +1 internets.

  14. #14
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by BabaYaga
    Quote Originally Posted by Ramil
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    I also have a music collection that nobody can touch. Nobody, not even my brother or my hubby!!
    Get married and you'll discover a whole new world of definitions of the word 'nobody'


    Ah, but I'm the female in the equation! And my - well drilled :P - husband knows that nobody means nobody!!
    Ah
    Send me a PM if you need me.

  15. #15
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by BabaYaga
    Slightly more gentle:
    I don't know whether Russians write their name on the first page of their books, here, people often do. Sometimes, they'll write "Please return to: (their name)".
    My mum's version was better: she wrote: "This book has been stolen from (her name)"

    Needless to say, people always returned books they borrowed from her!
    Bibliophiles used to put bookplates or impressed one of the first pages with a blue or black seal... If it is common nowadays, I don't know.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  16. #16
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Книжки, диски.... У меня магнитофон брали и вернули полуразбитый, царапанный, с парой выломанных клавиш, еле пашущий. Так что, можно сказать, не вернули вовсе. Но вручали мне его просто с самым невинным видом. А что, день рожденья же.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  17. #17
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by Оля
    Книжки, диски.... У меня магнитофон брали и вернули полуразбитый, царапанный, с парой выломанных клавиш, еле пашущий. Так что, можно сказать, не вернули вовсе. Но вручали мне его просто с самым невинным видом. А что, день рожденья же.
    Ну, знаешь, за магнитофон реально я бы "возбух" и потребовал бы компенсации.
    Send me a PM if you need me.

  18. #18
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2006
    Posts
    510
    Rep Power
    12

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Если не хочется давать диски, можно очень спокойно и вежливо сказать, что диски ты не даешь НИКОМУ (можешь мотивировать необычайной ценностью дисков, а можешь просто на просьбу пояснить причины сделать морду кирпичом и сказать, что у тебя такое ПРАВИЛО. Обычно дальнейшие вопросы отпадают. )
    Книги никому не выдаются, ибо приобретены аналогичным способом(с)
    Russian is tough, let’s go shopping!

  19. #19
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Ramil
    Ну, знаешь, за магнитофон реально я бы "возбух" и потребовал бы компенсации.
    Не шмогла.
    Может, еще и потому, что я им не очень-то пользовалась. Хотя, конечно, бывало. Просто обидно было, что вещь поломали...
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  20. #20
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19

    Re: Нравственная дилемма. Нужен совет.

    Quote Originally Posted by vox05
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Если не хочется давать диски, можно очень спокойно и вежливо сказать, что диски ты не даешь НИКОМУ (можешь мотивировать необычайной ценностью дисков, а можешь просто на просьбу пояснить причины сделать морду кирпичом и сказать, что у тебя такое ПРАВИЛО. Обычно дальнейшие вопросы отпадают. )
    Книги никому не выдаются, ибо приобретены аналогичным способом(с)
    Ага, как с ложками серебряными из анекдота. И больше не приходите — вы, не вы, а осадок остался.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

Page 1 of 3 123 LastLast

Similar Threads

  1. difference between нужен, надо, нужно
    By ycomp in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: April 21st, 2010, 11:43 AM
  2. Mix up with нужен...
    By kid in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: May 23rd, 2008, 11:23 AM
  3. Replies: 19
    Last Post: January 17th, 2008, 07:46 AM
  4. Replies: 4
    Last Post: May 10th, 2006, 12:11 PM
  5. Перевод нужен
    By kalinka_vinnie in forum Translate This!
    Replies: 6
    Last Post: March 20th, 2005, 01:31 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary