Results 1 to 16 of 16

Thread: Trying to type in Japanese

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

    Trying to type in Japanese

    ????????????? ????????????????????????????????????

    Can you see this stuff as kanji and kana?

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Drat! It look all nice and Japanes to me when I was typing it (I was using IME).

    But after I hit "Submit", it turned into a row of question marks.

  3. #3
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11
    テスト

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    14
    Hmmm. This forum had no problem displaying Chinese. Did you have your web browser set to Japanese encoding when you submitted it?

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Muahahahaha!!! It worked this time. When I was posting the original message, the eocoding was Japanese - Autodetect. Now I set it to Japanese - Shift-JIS.

    ???????????????????????????

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Grrrr!!!
    It seems to be working every other time.
    One more attempt:
    ????????????

  8. #8
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    Quote Originally Posted by Pravit
    Hmmm. This forum had no problem displaying Chinese. Did you have your web browser set to Japanese encoding when you submitted it?
    Yes I did. The funny thing is, I can see Katakana in Roxfan's post above in almost any encoding. Don't have to turn on Japanese to see it.
    What's even more funny, my encoding is set to Cyrillic (Windows). The thing is that IE sends characters not in current encoding as HTML Unicode entities. If you check the page source, you'll see that "テスト" is represented in decimal codes. I can only suggest you to try with another browser/OS. If it still doesn't work, you can convert Japanese to HTML entities manually using this.

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    日本語は面白いで、難しいです。漢字はとても難しいです。

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Roxfan, thanks! Great tool, worked like a charm. I had no clue that there were html codes for kanji!

  11. #11
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Sep 2003
    Posts
    34
    Rep Power
    11
    Quote Originally Posted by translations.nm.ru
    日本語は面白いで、難しいです。漢字はとても難しいです。
    日本語は面白くて、難しいです。
    Works better ^_^.

    BTW, here is a little "dictionary" of Japanese smileys.
    I think they're much cooler than western ones.

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    Jan 2004
    Location
    Mowcow, Russia
    Posts
    1,957
    Rep Power
    12
    Quote Originally Posted by roxfan
    ???????????????
    Works better ^_^.
    Hehe. Thanks, I guess you are correct

    Quote Originally Posted by roxfan
    BTW, here is a little "dictionary" of Japanese smileys.
    I think they're much cooler than western ones.
    I saw many of these smilies used by European and American teens. I guess they pick them from their Japanese friends while playing MMROPGs, which is a very popular pasttime in all parts of world.

  13. #13
    Новичок
    Join Date
    Feb 2006
    Location
    Los Angeles, CA
    Posts
    6
    Rep Power
    10
    日本語は面白くて、簡単です。

  14. #14
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Posts
    1
    Rep Power
    0
    日本語が話せる達人が大勢みたいだよね。これから宜しく。

  15. #15
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Japan
    Posts
    20
    Rep Power
    10
    日本語の勉強をしている皆さん!このサイトにアクセスして、ひらがな・カタカナ・漢字・文法のレッスンとテストがあります!このページは、特に日本語 能力試験を受けたいと思っている人のために作りました。よろしければ、見てください。

    ちなみに、このフォラムでロシアに住んでいる日本人がいますか?
    Language Global Link - forums for language enthusiasts.

  16. #16
    ST
    ST is offline
    Властелин ST's Avatar
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    Russia, Novosibirsk
    Posts
    1,351
    Rep Power
    11
    i hardly think so...
    The bear looked at the car, and reflections of fire danced in his eyes. He knew what to do.

Similar Threads

  1. Could someone type out this...
    By Vanstraiten in forum Audio Lounge
    Replies: 5
    Last Post: November 25th, 2009, 07:04 AM
  2. Type in Russian
    By Natassya in forum General Discussion
    Replies: 3
    Last Post: May 13th, 2006, 03:55 PM
  3. How do you Type Japanese?
    By Darobat in forum Japanese
    Replies: 6
    Last Post: February 26th, 2006, 09:43 PM
  4. Touch type in cyrrilics
    By Imintzio in forum General Discussion
    Replies: 2
    Last Post: November 8th, 2005, 06:07 PM
  5. What type of liquor is this?
    By Eddie in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: January 6th, 2005, 10:17 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary