Thread: Kom op, mensen!

Ik ga akkoord. Ik denk het vreselijk is. Dit alle behoeften op te houden.

Ne ponimaju :P Chto ty xochesh skazat'?

Originally Posted by Leidenschaft

Ne ponimaju :P Chto ty xochesh skazat'?

Не знаю, я не говорю ни одного слова этого языка. :

Davaj ja tebe pomogu. Chto ty xochesh skazat'?

Het Nederlands is een prachtige taal. Ik wens dit ik het Nederlands kon leren. Het is te moeilijk voor me.

Но, к сожалению, у меня недостаточно времени для того, чтобы учить нидерландский язык

Ladno

Пожалуйста, исправьте меня если я допустил ошибки.

Ik wou dat ik de Nederlandse taal kon leren :P

Dank

я забываю всё

Hoi! Ik ben uit Estland en sprek een beetje nederlands. Ik denk dat het niet te moeilijk is. Ik heeb duits geleerd en het helpt veel met nederlands.

Het is goed hier te oefenen (al vele fouten?)

Originally Posted by Taarup

Hoi! Ik kom uit Estland en spreek een beetje Nederlands. Ik denk dat het niet te moeilijk is. Ik heb Duits geleerd en het helpt veel met Nederlands.

Het is goed hier te oefenen (al vele fouten?)

Best goed hoor!
Ik denk dat het niet te moeilijk is. Ik vind het niet zo moeilijk.
Jouw zin is niet fout, maar dit klinkt wat natuurlijker, vind ik.
vele fouten veel fouten
"Vele" is niet fout, maar klinkt een beetje ouderwets.

Welkom op het forum, trouwens!

I agree completely with 'Bad Manners' - kick out the speed limits - they already cost me loads of money..no, slowing down is no option

En voor al die mensen die fouten maken met Nederlands...NOU EN?! Het hoeft niet perfect te zijn als je het maar probeert - iets wat de meeste Nederlanders trouwens al heel erg waarderen!

Transl. And for al those people making mistakes in Dutch...WHO CARES?! It doesn't have to be perfect as long as you try - something which most Dutch people btw .already very much appreciate!