Results 1 to 8 of 8

Thread: Need some about a russian remix

  1. #1
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Need some about a russian remix

    Hi there!
    I need some help to find a russian remix.. It's called somthing like this: "Rosjno Spreshni Kurva".
    I've heard it's a remix of "the curse of being a girl" wich is made by the danish group Kashmir, who make veeery nice music!!
    At the Kashmir fansite www.kashmir-lounge.com we've talked about it and no one have heard it... Please help us to find this remix..

    Heidi

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Need some about a russian remix

    The title is not Russian. I think it's Polish. And it doesn't translate to what you say the original might be. It's somewhat obscene.

  3. #3
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Re: Need some about a russian remix

    ok thanks..
    I've been told that its the russian technoband 'Give me all you got' who made the remix...

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Need some about a russian remix

    Quote Originally Posted by Heidi
    ok thanks..
    I've been told that its the russian technoband 'Give me all you got' who made the remix...
    I've no clue. I don't listen to techno stuff. I much prefer Zeppelin's Kashmir remake by Jimmi Page & Robert Plant on their No quarter album

  5. #5
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Re: Need some about a russian remix

    I don't listen to techno either, hate it actually, but still i wouldt like to hear it.. Kashmir got their name from Led zeppelin's song 'kashmir'
    But do you know what Rosjno Spreshni Kurva means?
    The remix is heard in st. Petersburg..

  6. #6
    Новичок
    Join Date
    Jan 2006
    Location
    Denmark
    Posts
    6
    Rep Power
    9

    Re: Need some about a russian remix

    This would be the title in russian, right? I'm not sure at all

    Прокляти ; того, чтобы быть девочкой

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Need some about a russian remix

    Quote Originally Posted by Heidi
    But do you know what Rosjno Spreshni Kurva means?
    Not 100% sure, but I guess it is "Russian speaking bitch/whore"

  8. #8
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    Ottawa, ON
    Posts
    379
    Rep Power
    10

    Re: Need some about a russian remix

    Quote Originally Posted by Heidi
    This would be the title in russian, right? I'm not sure at all

    Прокляти ; того, чтобы быть девочкой
    Проклятие быть девочкой.

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary