Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 22 of 22

Thread: Danish language

  1. #21

    Re: Danish language

    Thanks TranslationsNMRU!
    Actually, I want the text in parallel Russian and Swedish. I won't be reading the book because of the literary qualities or because of the plot... Am a bit too old for that, lol.... It's purely for learning.

    Parallel RU-SWE books exist, but it tends to be serious literature. I want something easy, reasonably contemporary and that uses lots of basic everyday words. That narrows down the options quite a bit.

    So I decided to check how I'll do with Karlsson and one of Akunin's books.

    The Akunin books exist in Swedish, but not electronically for download, I think. I BOUGHT the book in English actually, electronic copy. However I am finding that I can't copy the text into Word as I want. The file is completely locked down with copyright protection and my best efforts at cracking it have failed, so far.

  2. #22
    Join Date
    May 2006
    Москва, Зеленоград.
    Rep Power

    Re: Danish language

    Сегодня ходил в театр на "Малыш и Карлсон, который живет на крыше".
    Возник вопрос о месте ударения в именах сестры Малыша, а также имен жуликов.

    У меня книге проставлено Бе́тан, а в театре произносили Бета́н.
    Как же правильно?

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Do you dream in another language besides native language?
    By rockzmom in forum General Discussion
    Replies: 15
    Last Post: January 28th, 2009, 03:20 PM
  2. Language...
    By Евгения Белякова in forum Dutch
    Replies: 3
    Last Post: May 12th, 2006, 11:36 PM
  3. Need help with Danish!!
    By Shatzi in forum Scandinavian
    Replies: 14
    Last Post: April 18th, 2006, 01:03 PM
  4. Danish guy looking for friends around the world :D
    By Khazid in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 19th, 2006, 04:31 PM
  5. the right language for me?
    By Fiona in forum Getting Started with Russian
    Replies: 12
    Last Post: December 6th, 2005, 01:19 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts

Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary