Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 28 of 28

Thread: serbian pan-pals

  1. #21
    Новичок
    Join Date
    May 2007
    Location
    Beograd
    Posts
    9
    Rep Power
    8

    Re: serbian pan-pals

    Quote Originally Posted by vizaly
    Hello, My name is Vitaly not Vizaly .. one letter was mixed up : ) So.. I 'm 26 years old I'm russian and I'd like to have a correspondence with any serbian people about whatever you wish . In principle I'd like to study serbian language.. Pls send me email or just leave the message here. Thx.Spasibo.Hvala.
    Vitaly, i would like to help you wuth informations and what you need..Regards from Belgrade!

  2. #22
    Новичок
    Join Date
    Dec 2009
    Posts
    6
    Rep Power
    6

    Re: serbian pan-pals

    Takodze ucim srpski, ali imam greski u uceniji. Ako ko zeli mi pomoci, prepisite mi u PM

  3. #23
    Новичок TinaBG's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by Оля View Post
    I know only one sentence in Serbian:
    To je moj otac.

    That's all
    In Sebian language we have 2 "letters": cirillic & latin. So these words you can say also:
    "То је мој отац" (cyrillic) or on Russian ( let's try ):
    "Ета мой отец."

  4. #24
    Новичок TinaBG's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by Adrmmelehh View Post
    Takodze ucim srpski, ali imam greski u uceniji. Ako ko zeli mi pomoci, prepisite mi u PM
    Which are these mistakes?
    (translation)
    LATIN: Koje su to greške ?
    CYRILLIC : Које су то грешке ?

  5. #25
    Новичок TinaBG's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by Adrmmelehh View Post
    Takodze ucim srpski, ali imam greski u uceniji. Ako ko zeli mi pomoci, prepisite mi u PM
    Let's try to correct these words ok?
    LATIN: Takodje ucim srpski, ali i gresim. (you don't need a words "u učenju" - that's letter " Č " can't be written on english, and you pronuncing as "CH" like: wiCH, watCH, teaCH...etc, ok , so to continue). Ako neko želi da mi pomogne, neka mi piše preko PP ( privatnih poruka )

    CYRILLIC: Такође учим српски, али и грешим. Ако неко жели да ми помогне, нека ми пише преко ПП.

  6. #26
    Новичок TinaBG's Avatar
    Join Date
    Nov 2010
    Posts
    5
    Rep Power
    6
    Quote Originally Posted by vizaly View Post
    Hello, My name is Vitaly not Vizaly .. one letter was mixed up : ) So.. I 'm 26 years old I'm russian and I'd like to have a correspondence with any serbian people about whatever you wish . In principle I'd like to study serbian language.. Pls send me email or just leave the message here. Thx.Spasibo.Hvala.
    I become boring, it seems.... but I just wanna help. So let's translate this your post

    CYRILLIC: Здраво, зовем се Виталиј а не Визалиј..једно слово је грешка
    Дакле..Имам 26 година, Рус сам и волео бих да се дописујем са Србима о
    чему год желите. У принципу волео бих да учим српски језик..Молим вас
    пошаљите ми мејл или само оставите поруку овде. Хвала.


    LATIN: Zdravo, zovem se Vitalij a ne Vizalij..jedno slovo je greška Dakle..Imam
    26 godina, Rus sam i voleo bih da se dopisujem sa Srbima o čemu god
    želite. U principu voleo bih da učim srpski jezik..Molim vas pošaljite mi mejl
    ili samo ostavite poruku ovde. Hvala.

  7. #27
    Новичок
    Join Date
    May 2012
    Posts
    2
    Rep Power
    0
    It is old thread but if you (or someone else) still look for penpals for learning Serbian, you have my Skype adress in profile. Buzz me any time.

  8. #28
    Ina
    Ina is offline
    Увлечённый спикер Ina's Avatar
    Join Date
    Mar 2012
    Posts
    51
    Rep Power
    5
    Quote Originally Posted by TinaBG View Post
    Let's try to correct these words ok?
    LATIN: Takodje ucim srpski, ali i gresim.

    Takođe učim srpski, ali i grešim.
    "Dj" is incorrect.

    (you don't need _ words "u učenju" - that's letter " Č " can't be written in english, and you pronounce it as "CH" like: wiCH, watCH, teaCH...etc, ok , so to continue). Ako neko želi da mi pomogne, neka mi piše preko PP ( privatnih poruka )

    CYRILLIC: Такође учим српски, али и грешим. Ако неко жели да ми помогне, нека ми пише преко ПП.
    Mala ispravka

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Learn serbian
    By Vasya_Polak in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 2
    Last Post: January 28th, 2014, 05:12 PM
  2. Learning serbian!
    By СрпскиЛисица in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 8
    Last Post: March 1st, 2008, 12:13 AM
  3. serbian font
    By iblix in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 11
    Last Post: January 15th, 2007, 10:43 PM
  4. Anyone know serbian?
    By BHein in forum Translate This!
    Replies: 8
    Last Post: September 27th, 2006, 03:19 PM
  5. Welcome home in serbian, please
    By in forum Bosnian, Croatian, Serbian
    Replies: 8
    Last Post: May 20th, 2005, 07:01 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary