Quote Originally Posted by Slawnik
Хвала Vlacko! You are right, I'm only a beginer in serbian. There is a strong fraud in similarity of russian and serbian. And it's a trap for me
If I want to say something in serbian and I don't know how it to do I use russian words remaking them in serbian style and sometimes grammar That is why I need a good lernbook of serbian and OF COURSE help of native serbian sreakers as you. So I guess you will not be angry if I would do some mistakes

Још пут хвала!
Slawnik if you have any question I'm here to help you! I'll be glad to do it.
P.S. What did you think when you wrote "Још пут хвала!"? I don't understand that sentence?
P.S.S. Slawnik I also expect a help from you and other Russian members for me and my Russian language, which is still very weak.