Про то, что Болек это Болеслав, я догадывался. А вот что Лёлек оказался Каролем это для меня стало неожиданностью .

Как из Кароля получить Лёлека ?

Кароль, Каролек, Каролёлек, Лёлек?
Кароль, Каролек, Ролек, Лёлек?