Quote Originally Posted by kamka
по-польски мне не совсем понятны, не говоря уж на русском!
или лучше "не говоря уж о русском!"

Там они по-инопланетному, потому и непонятно Поэтому и вопрос не в том, что правильно, а в том, что кому нравится.