Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 22 of 22

Thread: Polish Diminutives. Спешу поделиться новыми знаниями.

  1. #21
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,040
    Rep Power
    11

    Re: Polish Diminutives. Спешу поделиться новыми знаниями.

    Ta grafinia byla tetkoj ili babushkoj

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,882
    Rep Power
    18

    Re: Polish Diminutives. Спешу поделиться новыми знаниями.

    Quote Originally Posted by kamka
    Они так часто [s:17oqz2az]выступают[/s:17oqz2az] встречаются, что я даже не знала, что они могут казаться странными
    Quote Originally Posted by kamka
    н-да! Хотя бывает, что и к детям так обращаются, но это, кажется, среди "выших сфер". Немножко как для кого-то слишком благовоспитанного. [s:17oqz2az]Значит[/s:17oqz2az] (тут можно сказать "то есть", "я имею в виду" и многое другое, но не "значит"), это не режет уха, но не очень часто употребляется.

    Basia - Barbara. Особенно пожилые люди любят этот суффикс ко всем именам добавлять - мой дедушка, например, даже ко мне обращается Kamisia, хотя [s:17oqz2az]нормально[/s:17oqz2az] вообще-то такого не образуется от моего имени.

    Kazia, Bronia, Fela i Józek сейчас почти не [s:17oqz2az]выступают[/s:17oqz2az] встречаются среди [s:17oqz2az]молодых[/s:17oqz2az] молодежи (ну, может, кроме Józek), зато Julia очень популярное, уменьшительных форм тоже много, так как в польском нет строгих правил, и люди как раз придумывают множество вариантов - Julka, Julcia, Juluś, Julinka, Juleczka, Jula, Julinuś... но, правда, наиболее универсальное - Julka.
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. Diminutives
    By Caroline in forum Russian Names
    Replies: 26
    Last Post: April 5th, 2009, 07:10 AM
  2. How many diminutives are there of a name?
    By siberiangoddess in forum Russian Names
    Replies: 45
    Last Post: May 8th, 2006, 04:34 PM
  3. diminutives of Volya
    By in forum Russian Names
    Replies: 14
    Last Post: January 25th, 2005, 12:48 PM
  4. diminutives of Kostya
    By russkayalove in forum Russian Names
    Replies: 2
    Last Post: October 14th, 2004, 10:26 PM
  5. Diminutives
    By Евгения(Женя) in forum Russian Names
    Replies: 68
    Last Post: April 22nd, 2004, 09:25 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary