Results 1 to 2 of 2

Thread: Удар в лицо

  1. August 5th, 2006, 02:49 PM #1
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Удар в лицо

    Удар в лицо ботинком - kick in face by shoe? Как-нибудь так? :о)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. August 5th, 2006, 11:42 PM #2
    basurero
    basurero is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Apr 2005
    Posts
    3,216
    Rep Power
    17
    Да. Но по-моему, "with" звучит немного лучше, хотя твой вариант тоже совершенно правильный.

    Кто тебя ударил в лицо ботинком?

    Подожди! "ботинок" значит "boot", или я ошибаюсь?
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Повелительное наклонение + 3-е лицо.
    By ac220 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 5
    Last Post: January 31st, 2010, 01:50 PM
  2. Посмотреть кому-нибудь в лицо (в глаза)
    By Zubr in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 11
    Last Post: April 18th, 2009, 03:11 PM
  3. С помощью какой программы можно закрыть лицо на видео?
    By Dimitri in forum General Discussion
    Replies: 7
    Last Post: October 22nd, 2006, 03:26 PM
  4. Держать удар
    By Darobat in forum Translate This!
    Replies: 15
    Last Post: April 21st, 2006, 05:59 PM
  5. Пугачёвой изуродовали лицо
    By kwatts59 in forum Translate This!
    Replies: 3
    Last Post: January 27th, 2006, 08:04 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary