LinkBack URL
About LinkBacksКак сказать это по-английски?
Например: "Ты как хочешь, а я ему поверю!"
У меня проблемы с первой частью предложения ("ты как хочешь...").
Мой вариант "You just as you like, but I'll believe him!"
Но, по-моему, как-то не очень...
Как сказать это по-английски?
Например: "Ты как хочешь, а я ему поверю!"
У меня проблемы с первой частью предложения ("ты как хочешь...").
Мой вариант "You just as you like, but I'll believe him!"
Но, по-моему, как-то не очень...
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
You do/you can think what you want but I ...
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
А вот это есть: Well, it's up to you. Не подходит?
English Edition
В обычных странах церковь отделена от государства, а в России - от Бога.
Да, и так можно сказать.
"...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)
IMHO: Do as you want, but I'll believe him!
Hei, rett norsken min og du er død.
I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
Yo hablo español mejor que tú.
Trusnse kal'rt eturule sikay!!!))
Thank you all.
In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
Posting Permissions
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |
Reply With Quote