Как сказать по-английски "Спокойно!" в смысле "только без паники!" (~please no panic) или ~"давайте сохраним спокойствие и спокойно всё обдумаем"?
Quiet значит просто "тихо!" или так можно сказать и в смысле "please no panic"?
Есть еще "calm down", но это значит что-то вроде "Успокойся", то есть значит, что человек уже паникует, и его просят успокоиться?
А если сказать "Be calm" (по-моему, не звучит)?.. А?