Ваш перевод, вроде бы наиболее точный)