AAA: China. How are we ever going to get a stamp from China.
BBB: We won't. Now that he's travelling, he asked her to send her e-mail address to his e-mail address.
Printable View
AAA: China. How are we ever going to get a stamp from China.
BBB: We won't. Now that he's travelling, he asked her to send her e-mail address to his e-mail address.
Мой вариант такой :)
Китай. Как мы вообще собираемся получить штамп \ марку из Китая?
Никак. Пока он в дороге, он попросил выслать ему на почту её электронный адрес.
Связь не самая очевидная :yes:
П.С. интересная у тебя подпись :D
> BBB: We won't. Now that he's travelling, he asked her to send her e-mail address to his e-mail address.
в фильме это перевели примерно так: "Нам не придется. Они будет переписываться через e-mail".
А что смешного в подписи? На этом форуме многие подобное пишут.
Ваш перевод, вроде бы наиболее точный)
Я вам разрешаю меня исправлять - звучит немного смешно.Quote:
Originally Posted by FYAN