Quote Originally Posted by Ramil
Нет, это конечно образное выражение, но корни, как я понимаю, растут от глагола to jerk.
Ну, вот наши друзья-британцы, например, используют выражение "physical jerks". Это тогда что должно напоминать?