Page 2 of 2 FirstFirst 12
Results 21 to 23 of 23

Thread: Блин, how do I use them?

  1. #21
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2003
    Location
    Galway, Connacht, Ireland, Europe, Planet Earth, The World ...
    Posts
    10
    Rep Power
    14

    Re: Блин, how do I use them?

    Hallo, everyone! It's almost a year I'm user of this forum but I still have been feeling that I don't feel the difference between «did something» and «have done something» (I mean Simple and Perfect past tenses). In books of course I saw explanations that Perfect is used without additional information (time of action) and Simple is used with it. For example «Yesterday I wrote a book» and «Yes! I have written it!». But while reading English texts sometimes I don't see that authors follow these rules. I meet sentences like «Did you see the movie?» or «Yesterday John Petrov has visited public toilet». It confuses me a lot. Would somebody explain it for me? What are these situations when I may use any rule I want and when do I use only one of them? Thanks.
    I don't think you've much to be worrying about --- your English seems perfect already! We were told to use the parfect tense when writing; and it was 'just-about' okay to use the imperfect if speaking aloud.

    ... far too much COLLOQUIAL language in English, in my opinion, but who am I to talk --- it's really my second language anyway. However, my level of my native language is much worse!!
    "Я всегда пишу о Дублине, потому что, если я могу постичь суть Дублина, я могу постичь суть всех городов на свете." --- Джеймс Джойс

  2. #22
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17
    Here we go to and use the bathroom/restroom. Toilet and lavatory is usually not said.

  3. #23
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Oct 2003
    Posts
    11
    Rep Power
    14
    Toilet/loo just varying hte vocab. It was the grammar that was being aked about.
    I thought saying 'already' was a colloquialism, i did n't realise that it is considered 'correct'

    And about the Toilet/bathroom thing in Harry Potter. I think the bathrooms at the school are seperate to the loos. ie the bathrooms are just that. they may hav one or two loos in them, as opposed to the toilets which contains just loos (and sinks).

Page 2 of 2 FirstFirst 12

Similar Threads

  1. на самом типа деле, блин
    By Trzeci_Wymiar in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 44
    Last Post: August 16th, 2010, 07:22 AM
  2. Докатился, блин *shock*
    By Medved in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: March 17th, 2010, 02:35 PM
  3. Что такой блин?
    By sperk in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 21
    Last Post: January 8th, 2007, 05:12 PM
  4. Блин
    By tendu in forum Translate This!
    Replies: 18
    Last Post: December 5th, 2006, 11:23 AM
  5. "блин е мое" (песня Саша + маша)
    By жижко in forum Говорим по-русски
    Replies: 21
    Last Post: September 8th, 2006, 03:08 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary