Results 1 to 7 of 7

Thread: Why? (not a question)

  1. #1
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15

    Why? (not a question)

    Sometimes I see the word "why" in the beginning of a sentece which definitely doesn't mean question. For example:

    Treason doth never prosper: what's the reason?
    Why, if it prosper, none dare call it treason.
    (Sir John Harrington)

    Or:

    It costed me a fortune! Why, I want to use it!

    Is it like "well," (maybe more polite?), used only for expression? Or there is some hidden meaning?
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    the land of cheese and murder
    Posts
    663
    Rep Power
    15
    from dictionary.com:

    interjection.
    Used to express mild surprise, indignation, or impatience.

  3. #3
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    15
    This is an example of Elizabethan English which was spoken in the 15-1600's or so. In the first example "why" means "because". There are several web sites that explain what means what in your writings from that time period. Of course (I hope ) no one speaks like that anymore but if you have to study Shakespear knowing the lingo will make your life a lot easier.
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  4. #4
    Властелин
    Join Date
    Mar 2003
    Location
    Invalid City!
    Posts
    1,347
    Rep Power
    16
    People do still occassionaly use it that way, but only for (usually comic) effect.

  5. #5
    mike
    Guest
    Yeah, a lot of times if someone is being sarcastic or angry they will use it.

    Girlfriend: OK put your signal on and get over one lane
    Guy: Why, thank you, I somehow forgot how to drive in the past 3 hours that we've been on the road

    Guy1: Hey, where did my mailbox go?
    Guy2: Why, whatever do you mean?

    Larry: I just did something predictably stupid
    Moe: Why, I oughtta <profane threat omitted>

  6. #6
    JB
    JB is offline
    Старший оракул
    Join Date
    May 2003
    Location
    Dmitrov
    Posts
    879
    Rep Power
    15

    why

    Mike your examples are modern English per the reference by Linda. Zeus' quote by Sir John Harrington (the godson of Queen Elizabeth I ) is in the style of his time. In this instance Sir John was being clever and making a clever and witty sarcasm. In this example "why" means "because."
    Toto, I've a feeling we're not in Kansas anymore.

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    May 2003
    Location
    Melbourne, Australia
    Posts
    229
    Rep Power
    15
    OK, thank you guys. It's clear now, more or less. It is usually not a problem to guess the meaning of the word; the mood and expression is what was interesting.

    I thought before it was a bit old-fashioned expression... But now I'm reading Hynline's "Stranger in a Strange Land", and he uses "why" virtually on each page, out of the mouth of every hero, in any situation That's why it stuck my mind.
    Tongue-tied and twisted just an earth-bound misfit, I

Similar Threads

  1. another question: MO
    By devochka in forum Translate This!
    Replies: 5
    Last Post: August 23rd, 2010, 10:04 AM
  2. I have a question.
    By Notla in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 14
    Last Post: June 14th, 2006, 10:08 AM
  3. a question
    By Chuvak in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 7
    Last Post: May 26th, 2006, 05:06 PM
  4. a question :)
    By Ustas in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: April 16th, 2006, 05:50 PM
  5. question
    By Орчун in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 13
    Last Post: March 12th, 2006, 10:00 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary