chas, yes, a quote. I have the Russian version of the book Винни-пух (Winnie the Pooh), a fun read. (But did not double check the spelling -that is how I think he wrote it over his hole in the tree).