Thanks for adviсes. May you help me to learn that by skype?
Skype goblin_mega
Thanks for adviсes. May you help me to learn that by skype?
Skype goblin_mega
The language used in those films is an exaggerated blend of cockney and criminal slang created purely for comic purposes. Even if you could learn how to talk that there are literally no contexts in which you could make use of it without sounding like an idiot, with the possible exception of a stand-up routine or another Guy Ritchie film.
Aleksey, I know it might seem as if we are all against you here... It is not that we're against you learning slang, it is that not everyone on this forum will be able to help you with that. As you can tell from this thread so far, none of us are big users of UK slang and as Hanna has explained it can be very local specific.
On this forum we try to correct one another's mistakes in both English and Russian (and German and Spanish...) as I have done above with two of your postings and we won't be able to help you as much if you are writing in UK slang. Additionally, as you are still having troubles with May vs. Would and writing sentences in English without slang... maybe you should focus on learning "proper" English first and wait just a little bit longer before you dive into the world of slang???![]()
I only speak two languages, English and bad English.
Check out the MasterRussian Music Playlist
Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.
Russian Lessons | Russian Tests and Quizzes | Russian Vocabulary |