What she needs to know is that 'make' includes the idea of creating something which wasn't there before, while 'do' is just the performance of an action. If youo make craze things you create items, if you do crazy things you perform actions. So whenever she does not expressly want to convey the idea of creating something she should use 'do'.