I think there's nothing wrong with "resort", "курорт" sounds more like that than just destination, but that might just be my German ears, as it's a loan word.
We recommend the "Torremo" (3 stars), where all-inclusive service is offered, or the "Alocha" or "Triton" (both 4 stars).