Thread: Resort!

Don't want to open a new thread. I've got another question: how should I change this phrase fot it not to sound to Russian?

We can recommend you to put up at the 3-stars "Torremo", which supports the "all inclusive" system, or at the 4-stars "Alocha" or "Triton".

I think there's nothing wrong with "resort", "курорт" sounds more like that than just destination, but that might just be my German ears, as it's a loan word.

Originally Posted by Agnetha

Don't want to open a new thread. I've got another question: how should I change this phrase fot it not to sound to Russian?

We can recommend you to put up at the 3-stars "Torremo", which supports the "all inclusive" system, or at the 4-stars "Alocha" or "Triton".

We recommend the "Torremo" (3 stars), where all-inclusive service is offered, or the "Alocha" or "Triton" (both 4 stars).