Thread: Proverbs in Russian & English -- Послов по-русски и по-анг..

This is to teach people some good sayings and proverbs in English and Russian... Add some proverbs that you like or use a lot; or just one that you envountered but do not know.

How about this one, how do you say it in Russian?

"One bird in your hand is worth more than 100 in the forest"

Means: It's better to worry about what you have right now than dream/speak about what you might be getting in the future. Also, don't believe everything that people promise you about the future, focus instead on the present.

http://www.classes.ru/proverbs-and-sayings.htm



http://www.efl.ru/forum/threads/4076/



http://idioms.chat.ru/