Thread: Please correct my translations

Во время второй мировой войны немцы построили специальный концлагерь Stalag Luft III для захваченных в плен летчиков союзников. В основном это были англичане и американцы. Заключенные совершили один из самых крупных побегов в истории. В рытье 4 тоннелей принимало участие более 250 человек. Самый длинный тоннель "Гарри" был длиной в 102 метра и проходил на глубине 8,5 метров. Это было сделано для того, чтобы немцы, использующие специальные микрофоны, не услышали звук подкопа. Также заключенные заглушали рытье подкопа спортивными занятиями и хоровым пением. Они тщательно готовились к побегу - для всех были изготовлены документы и пошита гражданская одежда. В тоннеле ходила вагонетка и были проложены вентиляционные трубы. Их сделали из молочных бидонов.
После побега немцы проведут полную инвентаризацию и выяснят, что для реализации своего смелого плана заключенные использовали 4 000 кроватей, 90 двухярусных нар, 635 матрасов, 192 покрывала, 161 наволочку, 52 двадцатиместных стола, 34 стула, 76 скамейек, 1212 постельных валиков, 1370 досок, 1219 ножей, 478 ложек, 582 вилки, 69 ламп, 246 канистр, 30 лопат, 330 метров электрического кабеля, 200 метров веревки, 3424 полотенца, 1700 одеял и 1400 жестяных банок из под сухого молока.
24 марта 1944 года сбежать удалось только 76 заключенным. Практически всех их поймают. 50 из них расстреляют. До своих удалось добраться только троим. А в 1963 году об этом побеге снимут фильм.

During the World War II the Germans built special concentration camp called Stalag Luft III for captured pilots, mostly Brits and Americans. Prisoners performed one of the most famous runaways in history. More than 250 people took part in digging 4 tunnels. The longest one, "Harry" was 102 meters long and passed at a depth of 8.5 meters to prevent Germans, using special microphones, from hearing the sound of digging. Sport studies and choir helped as well. They were prepared to flee - papers and civil clothes were produced for everybody. A trolley went through the tunnel and vent pipes made from milk cans were laid.
Afterwards the Germans would make inventory and discover that to make all this possible prisoners used 4000 beds, 90 plank-beds, 635 mattresses, 192 veils, 161 pillowcases, 52 tables 20 persons each, 34 chairs, 76 benches, 1212 bed rolls, 1370 boards, 1219 knifes, 478 spoons, 582 forks, 69 lamps, 246 jerry cans, 30 shovels, 330 meters of electric cable, 200 meters of rope, 3424 towels, 1700 blankets and 1400 tin cans of dry milk.
On the 24 of march 1944 only 76 prisoners managed to escape. Almost everyone was captured. 50 of them were shot down. Only three reached allies. In 1963 a movie about the runaway was made.