Some alternatives:

Office Monkeys
Paper pushers
Dilberts
Desk jockeys
Office drones
Cube dwellers

Many of these are critical of white collar workers in general, but they'd all get the point across in context, I would think.