I'm also interested in finding an English equivalent. The word "plankton" is used to denote the entry-level office job holders who are at the very bottom of the office 'food chain'.