Results 1 to 9 of 9

Thread: modal verbs

  1. #1
    Старший оракул
    Join Date
    Nov 2005
    Location
    On 19 June, 1980
    Posts
    980
    Rep Power
    13

    modal verbs

    I've got a little problem with using modal verbs such as can/could, may/might. Could you help me out, please
    For example, what's the chief difference between following sentences:
    1. He may have had her phone number
    2. He may have her phone number
    3. He might have had her phone number
    4. He might have her phone number

    can I change one of these sentences to
    "It's possible that he had her phone" or "It's probable that he had her phone"

    thanks in advance!!!

  2. #2
    Почтенный гражданин Volk's Avatar
    Join Date
    Oct 2005
    Posts
    302
    Rep Power
    13

    Re: modal verbs

    Quote Originally Posted by Chuvak
    I've got a little problem with using modal verbs such as can/could, may/might. Could you help me out, please
    For example, what's the chief difference between following sentences:
    1. He may have had her phone number
    2. He may have her phone number
    3. He might have had her phone number
    4. He might have her phone number
    The difference between may/might have had and may/might have is that the first two suggest it was possible in the past and not the present.

    People often confuse 'may have' and 'might have'. 'May have' should be used only when you are not sure whether or not something happened. If you want to say that at some time in the past it was possible for something to happen but in fact it did not, use 'might have'.
    can I change one of these sentences to
    "It's possible that he had her phone" or "It's probable that he had her phone"
    Yes.

    I am not sure for certain, but I think you use probable when something is more likely than when you would use possible.
    Please correct any Russian language mistakes I make.

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    Re: modal verbs

    Quote Originally Posted by Chuvak
    can I change one of these sentences to
    "It's possible that he had her phone" or "It's probable that he had her phone"
    IMHO, "might have" = "it's possible"

    "He might have had her phone number" = "It's possible he had her phone number"

    "probable" = "there is a high possibility", "it is very likely"
    "probable" has a different meaning that "possible".
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  4. #4
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Texas, USA
    Posts
    198
    Rep Power
    13
    'May' usually indicates that someone allowed/allows something to happen as in: 'May I have a cookie?' or 'You may leave now'. May and Might are frequently intechanged however so while you 1st sentence is not exactly correct it sounds like normal speech. The 2nd sentence sounds more like someone allowed him to have her phone number than your intended meaning. The 3rd and 4th sentences are correct with the only difference being #3 indicates that if he had the number he no longer does while #4 indicates he might still have it.

  5. #5
    awb
    awb is offline
    Увлечённый спикер
    Join Date
    Feb 2006
    Posts
    68
    Rep Power
    13
    i'm not sure that there really is a difference.. but may is more ambiguous. true, might has other meanings too (like power, for example), but you should be able to understand the usage based on the fact that its role in the sentence would be a verb.

    however, upon looking at answers.com:

    1.
    1. Used to indicate a condition or state contrary to fact: She might help if she knew the truth.
    2. Used to indicate a possibility or probability that is weaker than may: We might discover a pot of gold at the end of the rainbow.
    2. Used to express possibility or probability or permission in the past: She told him yesterday he might not go on the trip.
    3. Used to express a higher degree of deference or politeness than may, ought, or should: Might I express my opinion?

    in the first definition, if you said She may help if she knows the truth. = speaker doesn't know if she knows the truth or not. in She might help if she knew the truth = she would help, but she doesn't know the truth, so she can't help you

    in the second definition, yeah I would say might is a little weaker than may, but not too much

    third definition: past tense of may... not actually "might" here

    fourth definition: well I guess, but it's pretty rare, and another usage of the modals (politeness)

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2004
    Location
    Seventh
    Posts
    4,113
    Rep Power
    18
    1. He may have had her phone number
    Может быть у него был её телефон / Может быть он знал....


    2. He may have her phone number
    Может быть у него её телефон / Может быть он знает...
    ОR
    You can give him her phone number:

    "A man is on the phone asking for Sarah's phone number."
    -"Why does he want it?"
    "He wants to tell her her husband is dead"
    -"He may have her phone number" (e.g., He can have her phone number/ you are allowed to give it to him)



    3. He might have had her phone number
    Same as 1.

    4. He might have her phone number
    Может быть у него её телефон / Может быть он знает...


    Might = Может быть
    May = Может быть OR можно (can)

    I may go to the cinema = I might go to cinema = Может быть, я иду в кино.

    BUT:

    May I open the window = can I open the window = Можно открыть окно?

    Nowadays people will say "Can I open the window" more than "May I..", however some people don't like it because really
    Can = physically possible
    May = allowed

    Like "can I open the window" if you are pedantic actually means "if I try to open the window, will it open"

    "May I open the window" = "Is it permitted for me to open the window".

    "Can I lift up this rock" = Am I strong enough to lift up this rock?
    "May I lift up this rock" = Am I allowed to life up this rock?

    I had a teacher at school. And if you said "Can I take off my blazer", he'd say "Well I assume so, you have hands and I assume the garment is not glued to you. Do you mean to say 'May I take off my blazer'"

    Bastard.
    Ingenting kan stoppa mig
    In Post-Soviet Russia internet porn downloads YOU!

  7. #7
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2005
    Location
    St. Louis, USA
    Posts
    353
    Rep Power
    13
    I had a teacher at school. And if you said "Can I take off my blazer", he'd say "Well I assume so, you have hands and I assume the garment is not glued to you. Do you mean to say 'May I take off my blazer'"

    Bastard.
    Were it not for his attention to detail, maybe you wouldn't be the person you are today

    tdk

  8. #8
    Властелин
    Join Date
    May 2004
    Location
    Illinois
    Posts
    1,115
    Rep Power
    15
    As though wearing a blazer to school isn't bad enough...
    Corrupting young minds since May 6, 2004.

  9. #9
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    North Carolina
    Posts
    341
    Rep Power
    13
    In contemporary usage, may and might are almost identical. Sentences 2 and 4 are exactly the same thing in English.

    With 1 and 3, though, the "may" seems to indicate possibility, while the "might" would indicate conditionality. 4--"He might have had her phone number (if he had asked for it)." 2 and 4 could both be taken as a past possibility, but 4 could be taken as a conditional while 2 could not.

Similar Threads

  1. Verbs, first or second conjugation?
    By TomTom in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 8
    Last Post: August 20th, 2010, 10:41 PM
  2. Verbs with по
    By thomaz-0 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: April 12th, 2010, 10:35 PM
  3. Choice of verbs.
    By Tyder in forum German
    Replies: 9
    Last Post: April 11th, 2008, 09:12 AM
  4. Irregular verbs (4??)
    By fantom605 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 12
    Last Post: October 6th, 2005, 11:40 AM
  5. Verbs
    By Knave in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: February 5th, 2004, 10:27 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary