Можно так сказать - "look after your vocabulary"? По-русски я хочу сказать "проследи за своим лексиконом" (например, если человек неприличными словами выражается ).