I never was able to understand how could native speakers of English write "then" instead of "than" and vice versa. Why do you do that? Do they sound identical?