Property market = рынок недвижимости. (IMHO)
In UK "property" means "недвижимость". In USA it's "real estate" or "realty". as far as I know.