Results 1 to 12 of 12

Thread: on (the) Earth

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22

    on (the) Earth

    On Earth?
    On the Earth?

    Как правильно - с артиклем или без?
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  2. #2
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    А какой контекст? Существует и то, и другое.
    Может быть ещё on earth (с маленькой).
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Zaya
    А какой контекст? Существует и то, и другое.
    Может быть ещё on earth (с маленькой).
    Ну, например, в контексте.... "Звездных войн".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  4. #4
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Не смотрела.
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    По-моему, в контексте планеты Земля допустимо и так, и этак, но чаще встречается без артикля. В некоторых других случаях (напр., фигуральное выражение "on earth") - всегда без артикля.

    ЗЫ. Я именно про выражение "on Earth" говорю. Если просто "Земля", то с определенным артиклем.

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Zaya
    Не смотрела.
    Я тоже.
    Но контекст-то можно представить хотя бы по названию...

    Например "Надоел этот Марс до чертиков, полетели на Землю!"
    или
    "А на Земле сейчас ужин... Макароны."
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    БЕЗЗЗ.

    зы. "Звезные войны" не смотрели? Из принципа?

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2005
    Posts
    2,382
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Оля
    "А на Земле сейчас ужин... Макароны".

    Не спорю, неудачную отмазку выбрала.))

    gRomoZeka, спасибо.)
    Да как-то удобного случая не было. И из принципа тоже.))
    If you have problems with both posting new messages and sending PMs, you can send an e-mail to the Forum Administrator here:
    http://masterrussian.net/sendmessage.php
    У меня что-то с почтой, на ЛС ответить не могу. (

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    БЕЗЗЗ.

    зы. "Звезные войны" не смотрели? Из принципа?
    Я долго думала, что такое "Бе тридцать три"..............

    Да не из принципа. Я видела какую-то одну серию когда-то давно по телеку, и сейчас уже ничего не помню, так что можно сказать, что не смотрела. Помню только, что было скучно и что мой вывод был "это какая-то пустая навороченная ерунда".
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Quote Originally Posted by Оля
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    БЕЗЗЗ.

    зы. "Звезные войны" не смотрели? Из принципа?
    Я долго думала, что такое "Бе тридцать три"..............
    Это потому что растягивание на письме должно через чёрточки передаваться. Только подавляющее число людей в Интернете почему-то об этом не помнят.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    По-моему, в контексте планеты Земля допустимо и так, и этак, но чаще встречается без артикля. В некоторых других случаях (напр., фигуральное выражение "on earth") - всегда без артикля.

    ЗЫ. Я именно про выражение "on Earth" говорю. Если просто "Земля", то с определенным артиклем.

    Pretty good.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!

  12. #12
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    18
    In Star Wars, there is no Earth... For those who haven't watched it
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))

Similar Threads

  1. Google Earth and Russia
    By Бармалей in forum General Discussion
    Replies: 11
    Last Post: June 30th, 2006, 10:00 PM
  2. Hi, I'm from the Earth
    By Pejko in forum Politics
    Replies: 28
    Last Post: April 20th, 2006, 07:35 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary