On Earth?
On the Earth?
Как правильно - с артиклем или без?
Printable View
On Earth?
On the Earth?
Как правильно - с артиклем или без?
А какой контекст? Существует и то, и другое.
Может быть ещё on earth (с маленькой).
Ну, например, в контексте.... "Звездных войн". :mrgreen:Quote:
Originally Posted by Zaya
Не смотрела. :lol:
По-моему, в контексте планеты Земля допустимо и так, и этак, но чаще встречается без артикля. В некоторых других случаях (напр., фигуральное выражение "on earth") - всегда без артикля.
ЗЫ. Я именно про выражение "on Earth" говорю. Если просто "Земля", то с определенным артиклем.
Я тоже. :lol:Quote:
Originally Posted by Zaya
Но контекст-то можно представить хотя бы по названию...
Например "Надоел этот Марс до чертиков, полетели на Землю!"
или
"А на Земле сейчас ужин... Макароны." :lol:
БЕЗЗЗ. :)
зы. "Звезные войны" не смотрели? Из принципа?
:lol:Quote:
Originally Posted by Оля
Не спорю, неудачную отмазку выбрала.))
gRomoZeka, спасибо.)
Да как-то удобного случая не было. И из принципа тоже.))
Я долго думала, что такое "Бе тридцать три".............. :oops:Quote:
Originally Posted by gRomoZeka
Да не из принципа. Я видела какую-то одну серию когда-то давно по телеку, и сейчас уже ничего не помню, так что можно сказать, что не смотрела. Помню только, что было скучно и что мой вывод был "это какая-то пустая навороченная ерунда".
Это потому что растягивание на письме должно через чёрточки передаваться. Только подавляющее число людей в Интернете почему-то об этом не помнят. :)Quote:
Originally Posted by Оля
Quote:
По-моему, в контексте планеты Земля допустимо и так, и этак, но чаще встречается без артикля. В некоторых других случаях (напр., фигуральное выражение "on earth") - всегда без артикля.
ЗЫ. Я именно про выражение "on Earth" говорю. Если просто "Земля", то с определенным артиклем.
Pretty good.
In Star Wars, there is no Earth... :roll: For those who haven't watched it :)