Results 1 to 2 of 2

Thread: "e.g." and "i.e.", i.e. often misused ab

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Feb 2003
    Location
    с. Хреновое Воронежской обл.
    Posts
    2,481
    Rep Power
    17

    "e.g." and "i.e.", i.e. often misused ab

    I myself have a big problem with mixing the two up. It's not really something big but it's the perfect thing people on an internet forum can pick at and laugh at you for in the middle of a flame-war, if they can spot it

    E.g. is an abbreviation for "exempli gratia" and is used before you give an example to clarify something, e.g. "There were many funny invented names during the Soviet period, e.g. Tractor." To make it easier you can think of it as "example given."

    I.e. is an abbreviation for "id est" or "that is", and is used to paraphrase a preceding statement, i.e. by restating or expanding upon it. You can think of it as "in effect."

  2. #2
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Sep 2003
    Location
    Амстелвэйн, Нидерланды
    Posts
    658
    Rep Power
    14
    Exempli gratia means "by grace of an example", and id est means, like Pravit said "that is". Shouldn't be too hard to remember.
    Army Anti-Strapjes
    Nay, mats jar tripes
    Jasper is my Tartan
    I am a trans-Jert spy
    Jerpty Samaritans
    Pijams are tyrants
    Jana Sperm Tit Arsy

Similar Threads

  1. Replies: 14
    Last Post: March 24th, 2010, 04:03 PM
  2. Replies: 2
    Last Post: March 16th, 2010, 12:13 PM
  3. How to say "Bless our home" and "Happy Holidays" in Russian?
    By Ruby Daniels in forum How do you Say... in Russian?
    Replies: 5
    Last Post: December 19th, 2009, 03:29 PM
  4. Replies: 2
    Last Post: February 17th, 2009, 08:07 PM
  5. British "property" vs. "realty" or "
    By Propp in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 2
    Last Post: November 12th, 2003, 03:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary