Results 1 to 5 of 5

Thread: Can you see the boy dancing with your sister?

  1. #1
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    9

    Can you see the boy dancing with your sister?

    Can you see the boy dancing with your sister? Does it mean:

    Can you see that the boy is dancing with your sister? or
    Can you see the boy who is dancing with your sister?
    Thanks for correcting me.

  2. #2
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,501
    Rep Power
    26
    the second one.
    Send me a PM if you need me.

  3. #3
    Завсегдатай rockzmom's Avatar
    Join Date
    Nov 2008
    Location
    East Coast, United States
    Posts
    2,185
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Ramil View Post
    the second one.
    I agree. I know you are working from a book and have limited choices... HOWEVER.... as an American, I would have said, "Can you see who the boy is dancing with your sister?"
    I only speak two languages, English and bad English.
    Check out the MasterRussian Music Playlist
    Click here for list of Russian films with English subtitles and links to watch them.

  4. #4
    Почтенный гражданин oldboy's Avatar
    Join Date
    Jan 2010
    Location
    Россия, Москва
    Posts
    311
    Rep Power
    9
    Thanks.
    Thanks for correcting me.

  5. #5
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,987
    Rep Power
    16
    Can you see who the boy is dancing with your sister?
    Can you see the boy who is dancing with your sister?
    These are different questions. Answers:
    Yes, I see who it is.
    Yes, I see the boy.

Similar Threads

  1. Russian Style Dancing?
    By chanveil in forum General Discussion
    Replies: 0
    Last Post: January 27th, 2011, 08:16 AM
  2. "Sister Pelagia" Book Club?
    By Hanna in forum Dual-Language Books
    Replies: 1
    Last Post: December 14th, 2009, 12:17 PM
  3. To my beautiful sister with love
    By agent in forum Translate This!
    Replies: 2
    Last Post: November 4th, 2009, 06:46 PM
  4. Have a wonderful sister
    By doninphxaz in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 2
    Last Post: November 11th, 2008, 07:56 PM
  5. Another letter to my sister-in-law
    By Superman in forum Translate This!
    Replies: 4
    Last Post: May 20th, 2006, 02:05 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary