Could anyone help me, please? It’s about the 9th episode (серия) in

Топ-модель по-американски смотреть онлайн бесплатно в хорошем качестве в разделе сериалы он-лайн с персональными рекомендациями в высоком качестве и без регистрации, от тех, кто уже смотрел Топ-модель по-американски онлайн бесплатно на Имхонете

I can’t translate the phrase “I want to jam some more.” It sounds at 9:25. The whole scene lasts 8:30 – 10:13.
I looked up the word “to jam”. The Free Dictionary reads “to participate in a jam session”. What is a jam session? Has jam anything to do with jazz?