You have it correct, bumps and hiccups. It means that along the way she hit a few bumps in the road or had a few hiccups in a otherwise smooth perfect refine meal. Does that make more sense?