Quote Originally Posted by kt_81
Тогда "In den Hof!" -> "Во двор!".
Да, я имела в виду "In den Hof". Не то написала.

Вторая сцена:
Что потом показывают?

Потому что, я почти уверен, что "русский" увидел через бинокль восемь человек (Acht Mann), а не что-то другое. Их показывают потом?
Да, сразу после этого показывают, как по тропинке идут сдаваться несколько человек, как раз примерно восемь (издалека не очень видно). А потом - сцена перестрелки.

[quote]И этот с микрофоном вроде бы кричит либо 2 имени, либо имя + "h