Quote Originally Posted by kt_81
Дык, вот именно что без контекста я сам не понял, при чём там пластинка.
Хм... Контекст такой:
Сначала этот человек едет в машине с двумя другими, и они рассматривают пластинки. Его товарищ показывает ему одну из пластинок и говорит "Sieh dir das an, Kurt". Машина останавливается, потом эта сцена у колодца, а потом машина отъезжает, и начинает играть какая-то музыка... Наверное, они там в машине поставили пластинку, и она играет... для него... (через громкоговоритель?... )
В общем, вот весь контекст.

А можешь послушать еще один фрагмент? Его уже слушал один немец, говорит, что не может разобрать названия двух(?) городов - может, у тебя получится?

Soldaten und Offiziere der deutschen Armee! ??? und ??? sind gefallen. Berlin liegt unter Artellerie-Beschuss.

http://uploaded.to/?id=djojhi