Results 1 to 5 of 5
Like Tree2Likes
  • 1 Post By Tararwen
  • 1 Post By Lampada

Thread: Songs

  1. #1
    Увлечённый спикер Tararwen's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    50
    Rep Power
    4

    Songs

    Last edited by Tararwen; January 19th, 2013 at 05:54 PM. Reason: wrong link
    Chemist12 likes this.

  2. #2
    Почтенный гражданин 14Russian's Avatar
    Join Date
    Dec 2010
    Location
    Not where you live.
    Posts
    400
    Rep Power
    6
    Tarawen, that music is complete crap. Maybe find real music and someone German?

  3. #3
    Почтенный гражданин pushvv's Avatar
    Join Date
    Nov 2012
    Posts
    400
    Rep Power
    6

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,557
    Rep Power
    31




    An den Stadtperiferien
    Stinkt der Sommer nach Benzin
    Wie man's kennt, die Leute sind total verpennt
    Und das Licht fällt auf die Fahrbahn
    Darauf schrieb mit weißen Farben
    Ein Verliebter seine Botschaft undezent

    "Guten Morgen, mein Lieblingt" prangt
    Riesengroß, imposant.
    Leuchtend auf den Asphalt gebannt
    Kein Verfasser bekannt
    Wo die Mittelspur sich befand
    Strahlt der Satz elegant
    Und er wird selbst vom Mond erkannt
    Wie von jedem Trabant

    Alle Fenster sind entrammelt
    Und die Gaffer sind versammelt:
    "Ein Skandal! Wer hat die Nachricht angebracht?"
    Und sie werden sich nicht einig,
    Ist das niedlich oder peinlich?
    Und sie rätseln, was das Ordnungsamt wohl macht.

    "Guten Morgen, mein Lieblingt" prangt
    Unverlangt, ungedankt
    Diese schlichte Begrüßung langt
    In dein Fenster hinein
    Vielleicht hält sie dem Sommer stand,
    Wie ein Stern unverbannt
    Denn ich hoffe, das Ordnungsamt
    Wird verständnissvoll sein!
    Denn ich denke, das Ordnungsamt
    Wird verständnissvoll sein!
    Denn ich wette, mein Lieblingsamt
    Wird verständnissvoll sein!
    Tararwen likes this.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Banned
    Join Date
    Mar 2013
    Location
    Russia, Ekaterinburg
    Posts
    268
    Rep Power
    0
    Help to translate please.

Similar Threads

  1. Cold War Songs
    By Deborski in forum Music, Songs, Lyrics
    Replies: 6
    Last Post: April 15th, 2012, 09:49 AM
  2. Russian Songs
    By dertyhoez in forum Videos
    Replies: 0
    Last Post: March 21st, 2010, 05:35 AM
  3. They Might Be Giants (songs)
    By paulb in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 0
    Last Post: August 31st, 2009, 04:57 PM
  4. Songs
    By Lampada in forum Polish
    Replies: 1
    Last Post: March 24th, 2006, 02:28 AM
  5. Songs
    By Vyacheslav(English) in forum Translate This!
    Replies: 9
    Last Post: May 18th, 2003, 05:20 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary