Page 3 of 3 FirstFirst 123
Results 41 to 45 of 45

Thread: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

  1. #41
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Re: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

    bitpicker, Vielen dank noch ein Mal!
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

  2. #42
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Re: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

    Guten Tag
    Jetzt brauche ich Hilfe. Die Fragen erscheinen aus nirgendwoher, und einige entscheiden sich selbst mit Hilfe des Lehrbuches. Doch jetzt ich brauche Hilfe
    Meine Bekannte hat mich gefragt: Als unterscheiden sich "hast" Und "bist". Ich habe ihr erklärt, aber sie hat mich noch einmal gefragt:
    (Rammstein, "Du hast")
    Du hast mich gefragt.
    Warum da ist "hast", doch "hast" ist "haben", und "haben" ist wie "to have" in Englisch.
    Ich kann nicht es ihr erklären Ich weiß, dass man SO schreiben muss, aber warum?
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

  3. #43
    Почтенный гражданин bitpicker's Avatar
    Join Date
    May 2009
    Location
    Germany
    Posts
    653
    Rep Power
    13

    Re: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

    Quote Originally Posted by SPZenA
    Guten Tag
    Jetzt brauche ich Hilfe. Die Fragen erscheinen aus dem Nichts, und einige beantworten sich selbst mit Hilfe des Lehrbuches. Doch jetzt brauche ich Hilfe
    Meine Bekannte hat mich gefragt: Wie unterscheiden sich "hast" und "bist". Ich habe es ihr erklärt, aber sie hat mich noch einmal gefragt:
    (Rammstein, "Du hast")
    Du hast mich gefragt.
    Warum steht da "hast", doch "hast" ist "haben", und "haben" ist wie "to have" in Englisch.
    Ich kann es ihr nicht erklären Ich weiß, dass man SO schreiben muss, aber warum?
    Die Konjugation ist: ich habe, du hast, er / sie / es hat, wir haben, ihr habt, sie haben.

    Es ist aus dem gleichen Grund 'du hast' wie man im Russischen in der zweiten Person -шь an ein Verb hängt, z.B. ты любишь und nicht ты любит.

    Im Englischen gibt es keine Konjugation, außer in der dritten Person Singular: I, you, we, they have; he, she, it has.

    Der Unterschied zwischen 'sein' und 'haben' hat damit aber nichts zu tun. 'Du hast' und 'du bist' sind aus russischer Sicht sicher sehr schwierig. 'Du hast' = у тебя есть, 'du bist (Arzt)' = ты - врач.

    In zusammengesetzten Verbformen verwendet man meistens 'haben', so z.B. in dem Lied von Rammstein 'du hast mich gefragt' = ты спросил(а). Man verwendet 'sein' und seine Formen (ich bin, du bist, er / sie / es ist, wir sind, ihr seid, wir sind) hauptsächlich mit dem Partizip Perfekt der Verben der Fortbewegung und solchen, die eine Veränderung des Zustandes beschreiben: ich bin (nicht habe) gegangen, du bist (nicht hast) gelaufen, er ist (nicht hat) eingeschlafen (aber er hat geschlafen).

    Robin
    Спасибо за исправления!

    Вам нравится этот форум, и вы изучаете немецкий язык? Вот похожий форум о немецком языке.

  4. #44
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Re: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

    bitpicker, danke.

    [s:1mdac2at]Так всё сложно, аж мозг в морской узел завязался[/s:1mdac2at]
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

  5. #45
    Почётный участник SPZenA's Avatar
    Join Date
    Nov 2009
    Location
    Die verrückte Welt
    Posts
    92
    Rep Power
    9

    Re: Ich brauche Hilfe, или мне нужна помощь.

    Guten Morgen (Tag oder Abend). Das bin ich.
    Jetzt will ich um Hilfe bitten. Ich habe keine Fragen, doch ich muss üben. Wenn Sie wollen mir helfen, schreiben Sie bitte auf mein(e) e-mail - zena93@list.ru
    oder ICQ - 3853047
    Sehr dankbar,
    Julia.
    Please, correct all of my mistakes. My English is terrible.

Page 3 of 3 FirstFirst 123

Similar Threads

  1. Хочу помочь и мне нужна помощь
    By Spica in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: March 28th, 2009, 12:40 PM
  2. Мне нужна помощь с кроссвордом!
    By Ryan91 in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: June 30th, 2008, 12:01 AM
  3. Please help! Ich brauche Hilfe!!
    By Yunoschka in forum German
    Replies: 1
    Last Post: May 24th, 2006, 08:28 PM
  4. нужна помощь
    By flowforever in forum Learn English - Грамматика, переводы, словарный запас
    Replies: 3
    Last Post: April 14th, 2006, 11:44 PM
  5. Мне нужна помощь...
    By Евгения Белякова in forum Translate This!
    Replies: 13
    Last Post: June 27th, 2004, 09:42 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary