Sorry that I'm not fluent enough to say this in German without my worterbuch yet, but I have exactly the same issue at school here in Britain. I learn French, German and Latin at school. I learn Russian myself. You have the forum's sympathy on that issue!