Results 1 to 6 of 6

Thread: Слава

  1. April 30th, 2006, 02:23 PM #1
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14

    Слава

    Как будет на немецком - Слава ... /чему-л./

    Например - Слава Васе! :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 30th, 2006, 02:40 PM #2
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Ruhm den Helden!
    Слава Героям!

    Gott sei Dank!
    Слава Богу!

    Ruhm dem Vassia!
    Слава Васе
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 30th, 2006, 06:12 PM #3
    Dimitri
    Dimitri is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2006
    Location
    Moscow
    Posts
    1,786
    Rep Power
    14
    Ясно, спасибо :-)

    А "Слава Германии!" тогда будет - Ruhm dem Deutschland?
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 30th, 2006, 06:37 PM #4
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    Вряд ли артикль нужен с именами собственными, что с Васей, что с Германией.
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 30th, 2006, 08:00 PM #5
    Оля
    Оля is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Russland
    Posts
    9,874
    Rep Power
    22
    Quote Originally Posted by Indra
    Вряд ли артикль нужен с именами собственными, что с Васей, что с Германией.
    Насчет артикля "перед Васей" я уточнила у носителя языка.
    Хотя лучше сказать "Es lebe Вася"
    In Russian, all nationalities and their corresponding languages start with a lower-case letter.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. May 2nd, 2006, 10:35 PM #6
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    20
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Дмитрий, а зачем тебе?
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary