Слава

Как будет на немецком - Слава ... /чему-л./

Например - Слава Васе! :)

Ruhm den Helden!
Слава Героям!

Gott sei Dank!
Слава Богу!

Ruhm dem Vassia!
Слава Васе :)

Ясно, спасибо :-)

А "Слава Германии!" тогда будет - Ruhm dem Deutschland?

Вряд ли артикль нужен с именами собственными, что с Васей, что с Германией.

Quote:

---

Originally Posted by Indra

Вряд ли артикль нужен с именами собственными, что с Васей, что с Германией.

---

Насчет артикля "перед Васей" я уточнила у носителя языка.
Хотя лучше сказать "Es lebe Вася" :)

Дмитрий, а зачем тебе? :)