Results 1 to 14 of 14

Thread: More words to learn 4/16

  1. April 17th, 2005, 12:46 AM #1
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15

    More words to learn 4/16

    That last set of words was a piece of cake.
    Here is my new list of words for today.

    Данный - present
    сидеть - to sit (imp)
    глядеть - to look (imp)
    Ученика - student/pupil
    Мысленно - mentally
    готовиться - to prepare
    предстоящий - coming, forthcoming
    беседа - a conversation
    проговариваться - to reveal a secret

    I will try to put these into a sentence. Please correct me if I am wrong.

    At the present moment, I am sitting at my desk looking at my pupil and mentally preparing (myself) for the forthcoming conversation.

    В данный момент, я сижу за моим столом, гляжу на моего ученика и мысленно готовлюсь для предстоящей беседы.

    If anyone can give an example of проговариваться, I would greatly appreciate it.
    Thanks is advance.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. April 17th, 2005, 03:29 AM #2
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Глядя на моего ученика.
    Готовиться к предстоящей беседе.
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  3. April 18th, 2005, 06:30 AM #3
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Lampada
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.
    "Ненадёжная" как-то плохо звучит здесь, но синоним никак не подберу.
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. April 18th, 2005, 02:16 PM #4
    Lampada
    Lampada is offline
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,025
    Rep Power
    36
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Lampada
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.

    "Ненадёжная" как-то плохо звучит здесь, но синоним никак не подберу    .
    Mоей подружке нельзя доверять секреты: каждый раз обещает никому не рассказать и каждый раз проговаривается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)


    Reply With Quote Reply With Quote
  5. April 18th, 2005, 02:30 PM #5
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Такая болтушка! :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. April 19th, 2005, 08:38 AM #6
    kwatts59
    kwatts59 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    15
    alexi, где - панда?

    Вы - красный монстр с аккордеоном.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. April 19th, 2005, 02:27 PM #7
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. April 19th, 2005, 06:42 PM #8
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by kwatts59
    alexi, где - панда?
    Снег растаял, на лыжах не сезон...

    Стою на асфальте я в лыжи обутый
    толь лыжи не едут, толь я е#анутый...

    Вы - красный монстр с аккордеоном. :D
    "Вы"? Я вообще-то один, так что надо "ты" :P
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. April 19th, 2005, 06:43 PM #9
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание. 8)
    Не понять вам городским наш сельский быт...
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. April 19th, 2005, 09:40 PM #10
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    Не понять вам городским наш сельский быт...
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. April 19th, 2005, 09:40 PM #11
    Rtyom
    Rtyom is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,555
    Rep Power
    19
    Send a message via ICQ to Rtyom
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    Не понять вам городским наш сельский быт...
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. April 20th, 2005, 05:25 AM #12
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    А я ещё и вышивать умею и на машинке тоже...
    :)
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. April 20th, 2005, 05:31 AM #13
    Indra
    Indra is offline
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    15
    alexei, не из-под Чернобыля будете?
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. April 20th, 2005, 05:53 AM #14
    net surfer
    net surfer is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    16
    Quote Originally Posted by Indra
    alexei, не из-под Чернобыля будете? :wink:
    Нет, а с какой целью интересуешься? :)

    PS: чё у вас у всех в глазах двоится? Я вроде один, правильное местоимение - "ты".
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. How many words to learn?
    By noheat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: July 2nd, 2017, 06:11 PM
  2. I learn English, you learn Russian, let learn together
    By kkaattee in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: December 28th, 2008, 04:44 PM
  3. What is your favorite way to learn new Russian words?
    By MasterAdmin in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: June 21st, 2006, 11:27 AM
  4. How to learn new words
    By kwatts59 in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: March 31st, 2006, 06:52 AM
  5. Words to learn for today 4/14
    By kwatts59 in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: April 15th, 2005, 10:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary