Results 1 to 14 of 14

Thread: More words to learn 4/16

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12

    More words to learn 4/16

    That last set of words was a piece of cake.
    Here is my new list of words for today.

    Данный - present
    сидеть - to sit (imp)
    глядеть - to look (imp)
    Ученика - student/pupil
    Мысленно - mentally
    готовиться - to prepare
    предстоящий - coming, forthcoming
    беседа - a conversation
    проговариваться - to reveal a secret

    I will try to put these into a sentence. Please correct me if I am wrong.

    At the present moment, I am sitting at my desk looking at my pupil and mentally preparing (myself) for the forthcoming conversation.

    В данный момент, я сижу за моим столом, гляжу на моего ученика и мысленно готовлюсь для предстоящей беседы.

    If anyone can give an example of проговариваться, I would greatly appreciate it.
    Thanks is advance.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,756
    Rep Power
    32
    Глядя на моего ученика.
    Готовиться к предстоящей беседе.
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  3. #3
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Lampada
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.
    "Ненадёжная" как-то плохо звучит здесь, но синоним никак не подберу.

  4. #4
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    17,756
    Rep Power
    32
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Lampada
    Какая она ненадежная: каждый раз обещает хранить секрет и каждый раз проговаривается.

    "Ненадёжная" как-то плохо звучит здесь, но синоним никак не подберу
    .
    Mоей подружке нельзя доверять секреты: каждый раз обещает никому не рассказать и каждый раз проговаривается.
    "...Важно, чтобы форум оставался местом, объединяющим людей, для которых интересны русский язык и культура. ..." - MasterАdmin (из переписки)



  5. #5
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Такая болтушка! :)

  6. #6
    Завсегдатай
    Join Date
    Sep 2004
    Location
    las vegas
    Posts
    1,687
    Rep Power
    12
    alexi, где - панда?

    Вы - красный монстр с аккордеоном.
    Какая разница, умереть богатым или бедным?

    Какой толк от богатства если ты не счастлив.

  7. #7
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  8. #8
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kwatts59
    alexi, где - панда?
    Снег растаял, на лыжах не сезон...

    Стою на асфальте я в лыжи обутый
    толь лыжи не едут, толь я е#анутый...

    Вы - красный монстр с аккордеоном. :D
    "Вы"? Я вообще-то один, так что надо "ты" :P

  9. #9
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание. 8)
    Не понять вам городским наш сельский быт...

  10. #10
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    Не понять вам городским наш сельский быт...
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  11. #11
    Завсегдатай
    Join Date
    Mar 2005
    Location
    My Time & Space
    Posts
    6,559
    Rep Power
    17
    Quote Originally Posted by alexei
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Да ещё и в валенках и с гармошкой. Странное сочетание.
    Не понять вам городским наш сельский быт...
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    «И всё, что сейчас происходит внутре — тоже является частью вселенной».

  12. #12
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Rtyom
    Не знал, что ваш быт так напоминает человеческий.
    А я ещё и вышивать умею и на машинке тоже...
    :)

  13. #13
    Властелин
    Join Date
    Jun 2004
    Location
    Сварга
    Posts
    1,391
    Rep Power
    12
    alexei, не из-под Чернобыля будете?

  14. #14
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2004
    Location
    в небе
    Posts
    2,223
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by Indra
    alexei, не из-под Чернобыля будете? :wink:
    Нет, а с какой целью интересуешься? :)

    PS: чё у вас у всех в глазах двоится? Я вроде один, правильное местоимение - "ты".

Similar Threads

  1. How many words to learn?
    By noheat in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 10
    Last Post: July 2nd, 2017, 06:11 PM
  2. I learn English, you learn Russian, let learn together
    By kkaattee in forum Penpals and Language Exchange
    Replies: 0
    Last Post: December 28th, 2008, 04:44 PM
  3. What is your favorite way to learn new Russian words?
    By MasterAdmin in forum Grammar and Vocabulary
    Replies: 9
    Last Post: June 21st, 2006, 11:27 AM
  4. How to learn new words
    By kwatts59 in forum General Discussion
    Replies: 25
    Last Post: March 31st, 2006, 06:52 AM
  5. Words to learn for today 4/14
    By kwatts59 in forum Daily Progress
    Replies: 4
    Last Post: April 15th, 2005, 10:12 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary