Thread: Сергей Есенин

Originally Posted by collegegirl

Mne nravitsya poema 'Da svidanya drug moi'

Это разве поэма?

Of course. Since she's from the States, her first language's English, which means that стихотворение is a poem in her language. A poem sounds very much like поэма :P

Ну это я знаю)))
Я просто "прицепилась"

Все-таки первое предложение было написано на русском, хоть и латиницей. Поэтому - "стихотворение".

Не спорю!

Зато теперь будет знать, что poem как стихотворение переводится.

izvinitye я не знаю много русского....
I was always told that поэма means 'poem'...

Originally Posted by collegegirl

izvinitye я не знаю много русского....
I was always told that поэма means 'poem'...

стихотворение = small poem
поэма = large poem on a historical, heroic, or lofty theme

Спасибо!

Essenine's lover Isadora Ducan

[b]does anybody has the last Essenine 's
words written with his blood
at the hotel d'Angleterre
in Russian?

in french it's

"[color=red]Au revoir, mon ami, au revoir,
Mon tendre ami que je garde en mon cœur.
Cette s

посмотрев телесериал 'Есенин', я решил, что его убили. кто со мной?

Originally Posted by Lt. Columbo

посмотрев телесериал 'Есенин', я решил, что его убили. кто со мной?

Не следует телесериалы использовать в качестве исторических пособий.

Originally Posted by Lt. Columbo

посмотрев телесериал 'Есенин', я решил, что его убили. кто со мной?

убили его жену
наверно его убили
я с тобою
где телесериал?
в Россий?

[quote=voshliya][b]does anybody has the last Essenine 's
words written with his blood
at the hotel d'Angleterre
in Russian?

in french it's

"[color=red]Au revoir, mon ami, au revoir,
Mon tendre ami que je garde en mon cœur.
Cette s

До свиданья, друг мой, до свиданья.
Милый мой, ты у меня в груди.
Предназначенное расставанье
Обещает встречу впереди.
До свиданья, друг мой, без руки, без слова,
Не грусти и не печаль бровей,-
В этой жизни умирать не ново,
Но и жить, конечно, не новей.

Thanks a lot.
I'd liked to know
if the "essenine" tv series russian
and where I can get it if I can
again I live in France

I think the answer to your questions is:

Yes, the miniseries "Esenin" is Russian made and your local Russian video store should have a DVD (probably even with French subtitles). If they don't, you'll have to wait (or download from the internet, but that would be without subtitles and ethically sketchy )

Originally Posted by kalinka_vinnie

I think the answer to your questions is:

Yes, the miniseries "Esenin" is Russian made and your local Russian video store should have a DVD (probably even with French subtitles). If they don't, you'll have to wait (or download from the internet, but that would be without subtitles and ethically sketchy )

thanks for your answer
I don't think I can find it in France
in video stores they don't have nothing russian
Is it on the american tv now?
I don't care if no subtitles as I understand russian
I'll try on emule
and shall tell you
have a nice day or night!!!!
Here in France it's almost midnight

You are not looking in the right places. Go to your local RUSSIAN store, where you get your local pirogi, your local kolbasa, Russian books etc. I am sure France is full of such Russian shops. They usually carry Russian videos too, because local Russians also like to watch Russian movies.

I don't think I have ever seen a Russian movie on American TV. Unless it was some local American-Russian channel that normal Americans don't get!

you can probably order it from the internet. was the guy who played Esenin the one who played саша белый in brigada?

Yep! Сергей Безруков, if I am not mistaken

Originally Posted by kalinka_vinnie

Yep! Сергей Безруков, if I am not mistaken

Всё правильно)
Загадка: зимой и летом одним цветом
ответ: Саша Белый