Results 1 to 20 of 44
Like Tree2Likes

Thread: Поэт Ио́сиф Алекса́ндрович Бро́дский

Hybrid View

  1. #1
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    26

    Brodsky + "Oldboy"

    Очень нравится это стихотворение. И видеоряд из "Олдбоя", по-моему, замечательно вписался. Читает сам Бродский.



    Не выходи из комнаты

    Не выходи из комнаты, не совершай ошибку.
    Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку?
    За дверью бессмысленно все, особенно - возглас счастья.
    Только в уборную - и сразу же возвращайся.

    О, не выходи из комнаты, не вызывай мотора.
    Потому что пространство сделано из коридора
    И кончается счетчиком. А если войдет живая,
    Пасть разевая, выгони не раздевая.

    Не выходи из комнаты; считай, что тебя продуло.
    Что интересней на свете стены и стула?
    Зачем выходить оттуда, куда вернешься вечером
    Таким же, каким ты был, тем более -- изувеченным?

    О, не выходи из комнаты. Танцуй, поймав, боссанову
    В пальцах на голое тело, в туфлях на босу ногу.
    В прихожей пахнет капустой и мазью лыжной.
    Ты написал много букв; еще одна будет лишней.

    Не выходи из комнаты. О, пускай только комната
    Догадывается, как ты выглядишь. И вообще инкогнито
    Эрго сум, как заметила форме в сердцах субстанция.
    Не выходи из комнаты! На улице, чай, не Франция.

    Не будь дураком! Будь тем, чем другие не были.
    Не выходи из комнаты! То есть дай волю мебели,
    Слейся лицом с обоями. Запрись и забаррикадируйся
    Шкафом от хроноса, космоса, эроса, расы, вируса.

    1970 (?)
    Lampada likes this.

  2. #2
    Moderator Lampada's Avatar
    Join Date
    Oct 2004
    Location
    СССР -> США
    Posts
    18,032
    Rep Power
    36



    Published on Apr 28, 2014 - A SoloINC


    Художник


    Он верил в свой череп.
    Верил.
    Ему кричали:
    "Нелепо!"
    Но падали стены.
    Череп,
    Оказывается, был крепок.

    Он думал:
    За стенами чисто.
    Он думал,
    Что дальше -- просто.

    ...Он спасся от самоубийства
    Скверными папиросами.
    И начал бродить по селам,
    По шляхам,
    Желтым и длинным;
    Он писал для костелов
    Иуду и Магдалину.
    И это было искусство.

    А после, в дорожной пыли
    Его
    Чумаки сивоусые
    Как надо похоронили.
    Молитвы над ним не читались,
    Так,
    Забросали глиной...
    Но на земле остались
    Иуды и Магдалины!

Similar Threads

  1. Replies: 44
    Last Post: February 17th, 2020, 03:31 PM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  


Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary