Results 1 to 18 of 18

Thread: what's this food?

  1. September 15th, 2006, 04:22 PM #1
    dcunited11
    dcunited11 is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    21
    Rep Power
    14

    what's this food?

    ok, i've visited russia 3 times and still don't know the PROPER name of this breakfast food.

    we call it "eggloaf." it tastes like egg whites, sometimes it's served cold and rarely served warmed. i'll get a picture up soon [i'm not at home]
    Reply With Quote Reply With Quote
  2. September 16th, 2006, 12:17 AM #2
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Oмлет? Though I've never heard t's served cold...
    Reply With Quote Reply With Quote
  3. September 16th, 2006, 07:44 PM #3
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    A google search came up with this for an eggloaf. I think it is the thing to left of the waffles.

    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  4. September 16th, 2006, 07:50 PM #4
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    A google search came up with this for an eggloaf. I think it is the thing to left of the waffles.

    Eww...
    It doesn't look like any common Russian food I know.
    Яичная запеканка?
    Reply With Quote Reply With Quote
  5. September 16th, 2006, 11:09 PM #5
    Бармалей
    Бармалей is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Serving Polonium-flavoured Sake at a London Japanese Restaurant
    Posts
    2,662
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    A google search came up with this for an eggloaf. I think it is the thing to left of the waffles.

    Eww...
    It doesn't look like any common Russian food I know.
    Яичная запеканка?
    That looks like Кюбд Вомит to me...
    Заранее благодарю всех за исправление ошибок в моём русском.
    Reply With Quote Reply With Quote
  6. September 17th, 2006, 12:55 AM #6
    DagothWarez
    DagothWarez is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2005
    Location
    RedMountain
    Posts
    564
    Rep Power
    13
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    Какая гадость.
    Reply With Quote Reply With Quote
  7. September 17th, 2006, 01:11 AM #7
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    Quote Originally Posted by DagothWarez
    Какая гадость.
    Yeah, especially that puddle of something.
    Reply With Quote Reply With Quote
  8. September 17th, 2006, 02:15 AM #8
    RusskiSlav
    RusskiSlav is offline
    Почтенный гражданин
    Join Date
    Jul 2006
    Location
    The world...
    Posts
    182
    Rep Power
    13
    That looks like a typical cafeteria lunch at my school
    Reply With Quote Reply With Quote
  9. September 21st, 2006, 11:20 AM #9
    Basil77
    Basil77 is offline
    Завсегдатай Basil77's Avatar
    Join Date
    Aug 2006
    Location
    Moscow reg.
    Posts
    2,549
    Rep Power
    20
    And that thing in the low-right corner looks like a barf for me

    З.Ы. Неужели такое едят?
    Please, correct my mistakes, except for the cases I misspell something on purpose!
    Reply With Quote Reply With Quote
  10. September 21st, 2006, 02:42 PM #10
    Ramil
    Ramil is offline
    Завсегдатай Ramil's Avatar
    Join Date
    Apr 2006
    Location
    Other Universe
    Posts
    8,499
    Rep Power
    30
    Quote Originally Posted by kalinka_vinnie
    A google search came up with this for an eggloaf. I think it is the thing to left of the waffles.

    Я вижу
    Джем с кусочками не то персиков, не то ананасов в левом нижнем углу
    Дальше я вижу что-то ... в нём кусочки чего-то (может фруктов)
    вверху - бисквитное пирожное и вафля.

    Это "что-то" по цвету мне напоминает баклажанную икру, но меня смущают кусочки. Правда, по цвету, это "что-то" мне напоминает ещё кое-что.
    Send me a PM if you need me.
    Reply With Quote Reply With Quote
  11. September 22nd, 2006, 03:43 AM #11
    chaika
    chaika is offline
    Завсегдатай chaika's Avatar
    Join Date
    May 2003
    Location
    Чапелхилловка, NC USA
    Posts
    1,986
    Rep Power
    20
    That thing in the lower right looks like corned beef hash to me, or some kind of hash, anyway. Those are diced potatoes in there. блюдо из мелко порубленного мяса, овощей - вроде солянки, рагу
    Reply With Quote Reply With Quote
  12. September 22nd, 2006, 07:43 AM #12
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    i think i might have had that the other day at my friends house...
    Not sure
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  13. September 22nd, 2006, 08:02 AM #13
    gRomoZeka
    gRomoZeka is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Oct 2005
    Location
    Ukraine
    Posts
    5,073
    Rep Power
    25
    So that cubed thing IS NOT an eggloaf? What's eggloaf then?
    Reply With Quote Reply With Quote
  14. September 22nd, 2006, 08:05 AM #14
    Dogboy182
    Dogboy182 is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    Nov 2002
    Location
    Северо-Восточный Администритивный Округ.
    Posts
    3,471
    Rep Power
    18
    Quote Originally Posted by gRomoZeka
    So that cubed thing IS NOT an eggloaf? What's eggloaf then?
    Eggloaf разрушитель миров.
    Вот это да, я так люблю себя. И сегодня я люблю себя, ещё больше чем вчера, а завтра я буду любить себя to ещё больше чем сегодня. Тем что происходит,я вполне доволен!
    Reply With Quote Reply With Quote
  15. September 27th, 2006, 08:08 PM #15
    Wowik
    Wowik is offline
    Завсегдатай
    Join Date
    May 2006
    Location
    Москва, Зеленоград.
    Posts
    2,039
    Rep Power
    15
    Quote Originally Posted by Ramil
    Это "что-то" по цвету мне напоминает баклажанную икру, но меня смущают кусочки. Правда, по цвету, это "что-то" мне напоминает ещё кое-что.
    Тут надо баланс белого поправить - может не так напоминать будет
    Reply With Quote Reply With Quote
  16. September 28th, 2006, 01:56 AM #16
    dcunited11
    dcunited11 is offline
    Подающий надежды оратор
    Join Date
    Jun 2005
    Posts
    21
    Rep Power
    14
    Quote Originally Posted by Wowik
    Quote Originally Posted by Ramil
    Это "что-то" по цвету мне напоминает баклажанную икру, но меня смущают кусочки. Правда, по цвету, это "что-то" мне напоминает ещё кое-что.
    Тут надо баланс белого поправить - может не так напоминать будет
    can someone translate ^^this stuff^^ for me??? thanks
    Reply With Quote Reply With Quote
  17. September 28th, 2006, 02:03 AM #17
    kalinka_vinnie
    kalinka_vinnie is offline
    Завсегдатай kalinka_vinnie's Avatar
    Join Date
    Dec 2004
    Location
    Sunnyvale, Cali
    Posts
    5,771
    Rep Power
    19
    то "что-то" по цвету мне напоминает баклажанную икру, но меня смущают кусочки. Правда, по цвету, это "что-то" мне напоминает ещё кое-что.

    This "something's" color reminds me of eggplant kaviar, but the little bits confuses me. To be honest, this "something's" color reminds me of a certain other thing

    Тут надо баланс белого поправить - может не так напоминать будет

    If you correct the color balance with white, maybe it wouldn't remind you so much of it.
    Hei, rett norsken min og du er død.
    I am a notourriouse misspeller. Be easy on me.
    Пожалуйста! Исправляйте мои глупые ошибки (но оставьте умные)!
    Yo hablo español mejor que tú.
    Trusnse kal'rt eturule sikay!!! ))
    Reply With Quote Reply With Quote
  18. September 28th, 2006, 05:25 AM #18
    capecoddah
    capecoddah is offline
    Почтенный гражданин capecoddah's Avatar
    Join Date
    Dec 2005
    Location
    Cape Cod, MA пляж
    Posts
    648
    Rep Power
    13
    Send a message via ICQ to capecoddah
    Hey gang,
    I haven't been around for a while. In the lower right is a "Corned Beef Hash" NOPE! It's Spam, Spam, Spam, Eggs, Potatoes and Spam.
    It was just too easy to say (type).
    The upper left hand corner would be for milk / coffee / juice.
    It frightened me, I never ate breakfast at school (Dunkin' Donuts or home) and didn't do military service.
    I'm easily amused late at night...
    Reply With Quote Reply With Quote
« Previous Thread | Next Thread »

Similar Threads

  1. Russian Food
    By thatguy in forum Society
    Replies: 19
    Last Post: March 3rd, 2021, 09:11 AM
  2. Food :)
    By strawberryfynch in forum General Discussion
    Replies: 1
    Last Post: May 26th, 2008, 05:08 AM
  3. food difference
    By in forum General Discussion
    Replies: 42
    Last Post: February 21st, 2008, 05:46 AM
  4. Russian food.
    By andrewsco in forum Society
    Replies: 54
    Last Post: December 7th, 2006, 06:50 AM
  5. Food
    By ranark in forum Travel and Tourism
    Replies: 8
    Last Post: February 2nd, 2004, 08:56 AM

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules



Russian Lessons                           

Russian Tests and Quizzes            

Russian Vocabulary